April 20th, 2004


Lost in Translation, Again.

a while back, when i went and saw lost in translation, i said the film could be accused of being racist. well, it has opened in tokyo, and this is what is being said:

"The film is under attack for cultural bias, and for maximizing its humor by depicting Japanese as robotic and cartoon-like. The question is: to what degree is the film insensitive - and to what extent is this the kind of "poking fun" that some ethnic groups now ignore?

Until now, none of these voices or questions has come from Japan. Indeed, while "Lost in Translation" opened all over the world last fall, it opened in image-conscious Tokyo only last weekend. Some sources say this is deliberate. Japanese decorum on culturally sensitive matters precludes angry protest or high-volume misgivings about images that might be considered unfair or "unpleasant," to use a local reviewer's term. But it is telling that the Academy-award-winning "valentine" can be seen here only in a small 300-seat theater in Shibuya, and critics warn that the film may hurt the feelings of ordinary Japanese."


The Agog! Smashing Stories launch at Conflux.

going to be at conflux? well, here's a launch you can come along too, put on by the lovely editor and publisher cat sparks to promote agog! smashing stories.

follow the lines, cowboy

"Those attending Conflux might like to come along to the launch of the 4th anthology in the Agog! series, Agog! Smashing Stories.

The launch will take place on Saturday, April 24th at 12.45pm in the foyer of the Rydges Hotel. Special guest rocket pilot is Jack Dann. For a list of authors check out "here""
  • Current Music
    the flaming lips - a spoonful weighs a ton